良家＿女

【0309更新】

哦哦哦昨晚企劃推特更新了進度
「参加者様112名 色紙記入87名」
參加者突破百人おめでとう！！
代筆了87段文字的あんみつさん也辛苦了 ∪*・ω・*)ﾉ

作為祝賀(？)來公開我的生賀內容///（強迫推銷←

無修改無潤稿的渣日文←
一方面是真的想保留原汁原味啦畢竟是一份心意為重的生日賀詞
另一方面...據說日本人不會太苛責日文不好的人（喂
所以沒有麻煩日文專業的小伙伴就這麼上了←

以上一切都不重要（喂）更這段只是為了提醒
明天3/10（一）就是徵稿截止日啦！！
尚未送出生賀的各位請盡快哦哦 ☆(>ω・)

一言以蔽之是由推特上あんみつさん主催
為安元先生慶生的一個小企劃
希望各位務必捧場參加 (人´ ∀ ˋo)

企劃推特主頁：https://twitter.com/ysmt_sitn0316

主催・あんみつ推特主頁：https://twitter.com/_anmi2

【企画趣旨】

せっかくの3/16の安元洋貴さんの誕生日当日に、開催される「やすこにっ」にて色紙をお渡ししたいと思いませんか！
真っ白い色紙を皆さんのメッセージでいっぱいにして、安元さんをお祝いしましょう(＞＜)
やすこにっ、プレゼント禁止ですが色紙は可能とちゃんと確認取っております！

【参加方法】
安元さんの誕生日をお祝いしたい方！
愛の小さい大きいは関係ありませんm(_ _)m少しでもお祝いしたいなっ、と思って下さいましたら是非ご参加お願いします(ﾉД`)

こちらのアカウントをフォローして頂いて、DMにてメッセージを送って頂くか、フォローがお嫌な方はリプで、メッセージ、名前、ペンの色指定をお送り下さい！
基本フォローして下さいましたら、DMをまずお送りいたします。

【例】
主催者の代筆になります！
たくさんペンを所持しておりますので、ペンの色指定可です(*^_^*)

メッセージ
安元さん誕生日おめでとうございます！
これからも応援しています♡
名前
ゆな
色
黄色（何でも良いでも可）

↑などでお願いします、
ただ、薄い色は日に当たると時期に消えてしまう可能性がありますので、ご注意下さい(＞＜)

メッセージの長さはある程度長くてもだですが、長すぎた場合はご連絡致します。

頂いたメッセージは責任を持って代筆、安元さんに届けさせて頂きますので！
少しでも多くの方が、安元さんをお祝いしているということを伝えたいです。m(_ _)m
是非是非！ご参加お願いします。
疑問、質問ございましたら、リプかDMくださいませ。

主催者アカウントは
@_anmi2 （あんみつ）
になります。

某位日文渣勉強翻譯一下：

企劃主催あんみつさん要參加正好在良心今年生日舉辦的「やすこにっ」活動
（「やすこにっ」安元洋貴‧良心與小西克幸‧總攻所主持的類Talk show）
打算募集大家的生日祝福由她代筆寫在板子上然後轉交給安元先生
參加辦法是追隨企劃推特並發送私人訊息

私人訊息須包含以下內容
メッセージ──要說的話
名前──名字
色──用什麼顏色的筆代筆（說了大致上什麼顏色都可以指定w）

特別要注意發送私訊的截止日是３／１０前

「愛或小或大都無所謂，少少的祝福也可以，請務必參加！！」

下面是あんみつさん在企劃推特上放上的一些進度

【同場加映】

我和あんみつさん前幾天來回的幾段私訊
大致上我說了「我是台灣人啊才剛學日文不太會啊
不過如果能夠參加企劃的話會非常開心」之類的
然後被回覆了「當然大丈夫如果海外也能參加的話才是非常開心」
...這樣的話！！！ 
以上完全可以明瞭我的日文有多麼渣
以及あんみつさん是多麼的溫柔了嗚嗚 ( ;∀;)

以上

真的非常非常希望有推特日文也還算可以
或者是像我一樣日文渣到不行卻不怕死的
所有想為良心慶生的各位都可以響應募集 (*ˊ □ ˋ*)

有任何募集上不清楚之處這裡也完全接受提問哦民那都來吧！！